Eliane Tan Tan

เกิดปี 1987

ELIANE TAN TAN คือตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นในกรุงเทพฯ โดยศิลปินฝรั่งเศส/เม็กซิกัน Pierre Béchon ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากชานเมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส ชื่อนี้เองบรรจุแนวคิดของความเป็นคู่ที่ปรากฏตลอดทั้งผลงาน "Eliane" สะท้อนคำว่า "alien" หมายถึงความรู้สึกของการเป็นคนต่างถิ่น พลัดถิ่น หรือแขวนลอยอยู่ระหว่างวัฒนธรรมในประเทศไทย "Tan Tan" มอบตัวตนที่เป็นท้องถิ่น เกือบจะฟังดูเป็นชื่อไทยให้กับตัวละคร ขณะเดียวกันก็ชวนให้นึกถึงโทนผิวที่เข้มขึ้นและการรับรู้ที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งผูกติดกับต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมแบบผสม

ผ่าน ELIANE TAN TAN ผลงานสำรวจสิ่งตรงข้าม: ความโกลาหลและความงาม ความรักและความรุนแรง ความอ่อนโยนและความมืด ความใกล้ชิดและความโดดเดี่ยว ดำรงอยู่ระหว่างความจริงและเรื่องแต่ง Eliane กลายเป็นภาชนะสำหรับความขัดแย้งทางอารมณ์ อัตลักษณ์ที่แตกกระจาย และความรู้สึกของการไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งอย่างสมบูรณ์กับโลกใดโลกหนึ่ง

ได้รับอิทธิพลจากภาพ ดนตรี วรรณกรรม วัฒนธรรมออนไลน์ และความทรงจำส่วนตัว Eliane ดูดซับเศษเสี้ยวของชีวิตประจำวันและแปรเปลี่ยนมันให้กลายเป็นภาพวาด จิตรกรรม และงานติดตั้ง เนื้อเพลง บทสนทนา บันทึกย่อ ภาพหน้าจอ และการอ้างอิงที่พบเจอ มักปรากฏโดยตรงภายในผลงาน ทิ้งร่องรอยที่มองเห็นได้ของกระบวนการสร้างสรรค์และเปลี่ยนแต่ละชิ้นให้กลายเป็นหอจดหมายเหตุทางจิตวิทยาแบบหลายชั้น

สัญลักษณ์ภายในแนวปฏิบัตินี้สะท้อนชีวิตที่หล่อหลอมโดยวัฒนธรรม ภาษา และสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน การเติบโตขึ้นระหว่างโลกหลายใบส่งอิทธิพลอย่างมากต่อผลงาน ผลิตเรื่องเล่าทางสายตาที่ซึ่งอารมณ์ส่วนตัวพบกับภาพลักษณ์ร่วม Eliane Tan Tan กลายเป็นทั้งตัวตนสมมติและเลนส์ลูกผสม วิธีหนึ่งในการประมวลผลอัตลักษณ์ ความขัดแย้ง ความปรารถนา ความรุนแรง และการพลัดถิ่นทางวัฒนธรรมผ่านการสร้างภาพ